Serialowe adaptacje powieści Jane Austen
Kiedy z niecierpliwością czekamy na nową serialową ekranizację „Dumy i uprzedzenia” od Netflixa, warto przypomnieć sobie (lub odkryć na nowo) inne ekranizacje i reinterpretacje twórczości Jane Austen. Oto kilka pozycji, które każdy fan jej literackiego świata powinien zobaczyć, od wiernych kostiumowych adaptacji po zaskakująco świeże, współczesne wersje klasyki.
KLASYCZNE ADAPTACJE POWIEŚCI JANE AUSTEN
SANDITON (2019–2023)
Oparta na niedokończonej powieści Jane Austen, „Sanditon” to odważna, emocjonalna opowieść o młodej Charlotte Heywood, która trafia do nadmorskiego kurortu pełnego intryg, romansów i przemian społecznych. Serial łączy klasyczny klimat epoki z bardziej nowoczesną narracją i odważnymi wątkami.
DUMA I UPRZEDZENIE / PRIDE AND PREJUDICE (1995)
Najbardziej kultowa ekranizacja powieści Austen, z Colinem Firthem jako niezapomnianym panem Darcym. Wierna książce, pełna napięcia i chemii między bohaterami, stała się wzorcem adaptacji kostiumowych.
To opowieść o Elizabeth Bennet, błyskotliwej i niezależnej młodej kobiecie, która w świecie konwenansów i presji małżeńskiej nie boi się myśleć samodzielnie. Gdy poznaje tajemniczego, chłodnego pana Darcy’ego, między dwojgiem bohaterów rodzi się relacja pełna napięcia, ironii i nieporozumień. To historia o tym, jak uprzedzenia mogą przesłonić prawdziwe uczucia, a duma stanąć na drodze do szczęścia.
EMMA (2009)
Romantyczna, estetyczna i bardzo sympatyczna miniseria BBC, w której Romola Garai gra tytułową bohaterkę. Wyróżnia się lekkością, humorem i uroczym przedstawieniem relacji międzyludzkich.
Młoda Emma Woodhouse uważa się za mistrzynię w sztuce kojarzenia par i z zapałem ingeruje w życie uczuciowe swoich znajomych. Choć z pewnością nie brakuje jej uroku ani pewności siebie, zupełnie nie radzi sobie z własnym sercem i szybko przekonuje się, że miłość to gra, w której trudno być zarówno graczem, jak i sędzią.
ROZWAŻNA I ROMANTYCZNA / SENSE AND SENSIBILITY (2008)
Adaptacja stworzona przez Andrew Daviesa, pełna subtelnych emocji, napięcia i elegancji. „Rozważna i romantyczna” to opowieść o siostrach Eleonorze i Mariannie Dashwood – dwóch młodych kobietach całkiem odmiennie postrzegających życie i miłość. Panny Dashwood po stracie ukochanego ojca zostają bez grosza. Zmuszone są wraz z matką i najmłodszą siostrą opuścić piękną rezydencję Norland Park, jednakże przed wyjazdem Eleonora ma okazję poznać mężczyznę o nienagannych manierach – Edwarda Ferrarsa.
EMMA (1972)
Czteroodcinkowa, klasyczna adaptacja w stylu teatralnym, wierna oryginałowi. Utrzymana w tradycyjnym klimacie BBC z lat 70., spodoba się fanom spokojnego tempa i starannego języka.
PERSWAZJE / PERSUASION (1971)
Stonowana, wierna ekranizacja o dojrzałej miłości, drugich szansach i społecznym niedopasowaniu. Prosta realizacja rekompensowana jest świetnym oddaniem ducha powieści.
„Perswazje” opowiadają historię Anne Elliot, cichej, inteligentnej kobiety, która osiem lat wcześniej dała się przekonać, by odrzucić oświadczyny ubogiego, lecz zakochanego w niej kapitana Wentwortha. Gdy ich drogi niespodziewanie przecinają się ponownie, Anne musi zmierzyć się z dawnymi uczuciami i pytaniem: czy druga szansa na miłość naprawdę jest możliwa?
MANSFIELD PARK (1983)
Sześcioczęściowa adaptacja opowiadająca historię skromnej Fanny Price wychowanej przez bogatą rodzinę. Klasyczny styl BBC – skupienie na dialogach, wnętrzach i psychologii postaci.
ROZWAŻNA I ROMANTYCZNA / SENSE AND SENSIBILITY (1981)
Wcześniejsza, dość kameralna adaptacja tej samej powieści. Choć mniej znana, doceniana za naturalność i wierność tekstowi Austen.
LUŹNIEJSZE INTERPRETACJE I ROZSZERZENIA ŚWIATA AUSTEN
W ŚWIECIE JANE AUSTEN / LOST IN AUSTEN (2008)
Amanda, zagorzała fanka powieści Jane Austen, prowadzi zwyczajne życie we współczesnym Londynie u boku swojego chłopaka Michaela. Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia… zamienia się miejscami z samą Elizabeth Bennet, główną bohaterką Dumy i uprzedzenia, i trafia wprost do świata wykreowanego przez Jane Austen. Wśród gorsetów, konwenansów i zalotników z epoki, Amanda zaczyna niebezpiecznie mieszać w dobrze znanej fabule, z zabawnymi, ale i zaskakująco wzruszającymi konsekwencjami.
ŚMIERĆ W PEMBERLEY / DEATH COMES TO PEMBERLEY (2013)
Kryminalna kontynuacja „Dumy i uprzedzenia”, oparta na powieści P.D. James. Tajemnicze morderstwo oficera zakłóca przygotowania do corocznego balu organizowanego przez Elizabeth i Darcy’ego, zagrażając reputacji całej rodziny.
MISS AUSTEN (2025)
„Pani Austen” to poruszająca opowieść o Cassandrze Austen – siostrze Jane, która przez całe życie pozostawała w jej cieniu. Po śmierci Jane w 1830 roku Cassandra odwiedza swoją przyjaciółkę Isabellę, rzekomo by wesprzeć ją po stracie ojca, lecz w rzeczywistości szuka listów, które mogłyby zniszczyć reputację jej zmarłej siostry. Odkrywając zapomniane wspomnienia, przenosi się myślami do przeszłości – do chwil pełnych pasji, marzeń i rozczarowań – które pozwalają jej na nowo zrozumieć nie tylko Jane, ale też własne poświęcenia i wybory.
